Para realizar nuestro trabajo ancestral y cumplir con nuestras responsabilidades como Nauas, debemos recuperar todas nuestras tierras en nuestro territorio. A pesar de 500 años de colonización para robar nuestras tierras y los intentos del gobierno mexicano de abolir las tierras comunales, nuestras comunidades han luchado y en gran medida han podido conservar gran parte de nuestras tierras en nuestra región.

Actualmente, nuestro problema más apremiante con nuestras tierras es que los pocos propietarios no nativos actualmente poseen tierras dentro de nuestros sitios más sagrados. Estas tierras contienen nuestros sagrados tsakualmej (lugares ceremoniales y de entierro), manantiales de aguas cristalinas y nuestra tierra más fértil.

Kuaptlali o “devolución de tierras” es nuestro trabajo para devolver y restaurar estas tierras a nuestra comunidad y, a su vez, restaurar nuestras relaciones con todo en tonansij tlali (nuestra madre tierra).

Hemos estado en conversaciones con varios de estos propietarios de tierras y muchos están dispuestos a vender. Esto se debe principalmente al hecho de que estos propietarios de tierras (luckley) desconocen el significado sagrado de estas tierras. Si eso cambiara, probablemente perderíamos la capacidad de comprar estas tierras.

A medida que estas discusiones avanzaron y obtuvimos más acceso a estas tierras, descubrimos que estos propietarios han destruido y profanado varios entierros para construir muros, cocinas, casas y otras estructuras. No podemos esperar más ni permitir que se produzca más degradación.

Actualmente estamos recaudando fondos para comprar 22 acres dentro de nuestro sitio sagrado. Con la devolución de estas tierras, las protegeremos a perpetuidad y las eliminaremos de la “propiedad” privada de tierras.

También construiremos y restauraremos nuestro tradicional Uajkapakaltlamachtiloyaj pan iijtiko ni tlali. Pan ni kaltsij monechikosej tetajtemej, tenamej, telpokamej, ichpokamej, chinankojmej uan kamatinij tlen kampeka para kisenkuilisej sampa ni totekij uajkapayotl pan  iijtiko tlen tokampeka.

Aquí es donde nuestros antepasados han hecho este trabajo y aquí es donde lo continuaremos.

Con vista a la parcela de tierra, nuestro valle sagrado y centro de nuestro Altepetl.

Muros de contención, terrazas y escaleras construidas a partir de un entierro sagrado profanado en la propiedad.

Mirando al patio rodeado de árboles frutales.

Dentro de la palapa y cocina completa.

Parte de nuestro valle sagrado que bordea un río cristalino alimentado por un manantial y se encuentra justo a metros de nuestra cascada sagrada.

Baño

Casa de cuatro habitaciones

El terreno contiene una casa de 4 dormitorios, una casa de un solo dormitorio, dos cocinas, una palapa, aproximadamente 13 acres de tierra plana y fértil, un huerto y dos grandes pozos. Un lado de la tierra está bordeado por nuestro río sagrado y otro por un manantial de agua dulce. Hace menos de 100 años, todo esto era tierra comunal en manos de nuestros comunidad.

Para apoyar este importante trabajo, visite aquí

ES